Lago de Atitlan maart 23, 2008

 

Buenos dias en Vrolijk Pasen toegewenst!!

Mn stage zit erop en we genieten volop van onze vakantie hier. Nu onze stage achter de rug is komt onze terugreis steeds dichterbij en eerlijk gezegd, der zou nog n maand of 2 bij mogen als je t mij vraagt. Als ek et in zn geheel bekijk, voel ek et vanbinnen weer kriebelen bij die heerlijke momenten. tis echter nie altijd rozegeur en maneschijn, maar khoop de mindere momenten in de toekomst te kunnen aanwenden als n soort wekpunten voor mezelf.

We vieren Pasen in een idylisch decor, Lago de atitlan. tis hier n beetje t paradijs, lekker eten, hangmatten, overweldigende natuur, een en al rust… We bezochten een nabijgelegen dorpje waar we een processie voor Semana Santa meemaakten, een loodzwaren kist met uitgeputte mannekes, 3 stappen vooruit, 2 achteruit, fantastische bloementapijten… Gisteren me n paar gaan kayakken, aanmeren waar et er wel leuk uit ziet, helderblauw water, schelpen zoeken, mijmeren, fantastisch.

We proberen ook nog contact te houden met de plaatselijke bevolking, want tis hier wel vrij touristisch. We leerden bij een dame thuis weven, un centuron waarmee ze hun rokken hier vastmaken. jah, nog gene kattepis zenne, mo wel leuk, zo merkt ge zelf es hoeveel tijd ze daar wekelijkk in steken.

mss nog efkes briefen over vorig weekend. toen gingen we naar de hotsprings, fuentes georginas bij zunil. Mistige omgeving boven op nen berg, best wel feeeriek. En da water, nie normaal, maar o zo heerlijk. der is ook gelegenheid om te slapen (hutjes met kaarsen en haardvuur, geen electriciteit) maar er was geen plaats meer voor die nacht. We proberen later mss nog eens opnieuw…

Morgen vertrekken we naar Antigua, wat een interssante stad blijkt te zijn. Daarna chichicastenango, de pacaya beklimmen, Xela, mss nog de hotsprings en dan terug naar huehue om afsscheid te nemen van onze vrienden daar… Volgende maandag vertrekken we richtig mexico en zullen we nog een mayastad bezoeken. volgende vrijdag vetrekt ons vliegtuig richting Belgium en zaterdag 5 april rond 7.30u kunnen we elkaar weer in de armen sluiten

Nog even eens speciale vermelding, vake die precies 30 jaar ouder is dan mezelf, blaast vandaag n paar kaarsjes uit. Bij deze, vake, vele zoene en wensen vanuit  guatemala, kdenk aan jullie daar in nr 285 en tot gauw…

 Abrazos Riet

Fin de la semana maart 11, 2008

Buenas noches a todos

Het weekend was zoals verwacht n spetter! Vrijdag was leen en marjan hun laatste dag in het ziekenhuis en da moest gevierd worden. We trokken naar t circus, samen met abel, voor wie het den eerste keer was. Twa geen cirque de soleil, maar wel best grappig. Het hele gezin stond op het podium, de kleintjes gaven het beste van zichzelf. Hun dierenact bevatte een struisvogel, n geit, n lama, en 2 honden. We maakten ook n dessertje (syvabel!) en da weten ze hier best te apprecieren. Op oscars terras maakten we (eigenhandig, leve de fire mastress) een kampvuurtje, een woord, genieten. We brachten onze wilde plannen van de dag voorheen ook tot werkelijkheid en slepten onze matrassen naar het dak. Roefian (marjans hondje) nestelde zich tussen mn armen en toen ek wakker werd, lag hij er nog. twas n kort nachtje (slechts 3 uurkes), maar wel eentje die nog efkes zal nazinderen.

s namiddags trok ek met de zweedse meisjes en oscar naar de Mirador, een uitkijkpunt over huehuetenango, best de moeite. we bezochten ook t project van n bevriende dierenarts, man schapen dubbel zo groot als bij ons, nie normaal. op de terugweg gingen we nog n viske vangen (lees: laten vangen) en jong zo jammer da dak mn zwemgerief nie mee had, pff. s avonds nestelden ze ons in oscars cafe en wat later op de avond trokken we opniew naar onze geliefde disco. en eerlijk gezegd, hier kan ek mn draai zel vinden, partnerdansen is zoveel leuker dan de solodansen in belgie

maar aan alle mooie liedjes komt een eind en marjan en leen zijn naar yalanhuitz getrokken. oscar en de zweedse meiden keerden terug naar yalanhuitz en abel (oscars broer) en ik bleven alleen in huehue. Hij had een fluitje (tsikolaj) gekocht en ik probeelde hem het enige liedje te leren die ik kan spelen: broeder jacob  op zondagavond trokken ze naar de mis, even n moment om wa stil te staan bij alles.

Maandag morgen vertrok ek op mn eentje naar t ziekenhuis, met een dagje op labor y partos in t verschiet. keb er ferm naar uitgekeken, en t loonde de moeite. kmocht pasgeborenen naar hartelust babybadjes geven. tis echter niet altijd rozegeur en maneschijn, en vrouw kwam binnen, de artsen hoorden geen hartslag, maar ze hield vol toch beweging te voelen. ze onderging een spoedkeizersnede en men stelde vast dat haar kindje reeds enkele dagen eerder gestorven was. pff.

Muchos besos,

Riet

Hospital National de Huehuetenango maart 7, 2008

¡Hola!

 M’n eerste weekje hier in t ziekenhuis zit er bijna op! Krijg de kans om op meerdere diensten te staan, voor n kortere periode dan wel. M’n eerste 2 dagen bracht ek door op de emergencia. Mannekes, choas, nie te doen. Ongelukskes van alle slag: verpletterde vingers tussen de deur, snijwonden door manchettes, motorongevallen, zatte en gedrogeerden, vele kleintjes met pneumonia,… Der moest veel gehecht worden en mn hulp kwam goed van pas bij het in bedwang houden van die kleintjes

De vorige 2 dagen en morgen werk ek op quirofano. Opt operatiekwartier krijg ek de kans om allerhande operaties op de eerste rij bij te wonen, en k kijk mn ogen dan ook uit. kheb al 3 keizersneden gezien en der 3 boelekes stellen het (wonderlijk) wel! Ook osteosyntheses (plus ingipsen!), hysterectomie, cystoscopie,… staan hier op t programma. Tgaat er heel wat diskundiger aan toe dan ik verwacht had. Denk dat er weinig verschil is in de kunde hier, maar de middelen dwingen hen er hier echter toe hun handelen aan te passen…

Iedere morgen vertrek om 6.30u, door de straten van huehue, in ons wit pakske, ge zou et moetn zien, best kluchtig. s avonds zijn we best moe, maar nemen ze der graag bij…

Kijk wel uit naar t weekend, we zijn van plan om  vrijdag naar t circus te gaan en zaterdag trek ek er op uit met n zweeds meisje. tzijn marjan en leen hun laatste dagen hier en zaterdag zal er wel nm klein feestje afkunnen

khou jullie op de hoogte en k denk aan jullie…

 Abrazos, Riet